-
1 столкновение цивилизаций
Politics: clash of civilizations (англ. термин взят из статьи в газете International Herald Tribune; перед термином в тексте стоял неопред. артикль), a clash of civilizationsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение цивилизаций
-
2 с подачи
в хоккее подача - assist (this player had two goals and two assists in the game)перен. at the behest оf, prodded byТермин «столкновение цивилизации» вошел в обиход с подачи С.Хантингтона. — The term "clash of civilizations" was coined by Samuel Huntington.
Нападки в печати против этого олигарха начались с подачи его конкурентов. — Media attacks against this oligarch were orchestrated by his competitors.
С подачи Пакистана США увлеклись новой идеей - найти и «отколоть» от бен Ладена умеренных талибов («Независимая газета»). — At the behest of Pakistan the United States started to play with the idea of identifying moderate members of the Taliban and splitting them from Bin Laden.
-
3 цивилизация цивилизаци·я
стоять на высокой / низкой ступени цивилизации — to be high / low in the scale of civilization
Russian-english dctionary of diplomacy > цивилизация цивилизаци·я
См. также в других словарях:
Clash of Civilizations — The Clash of Civilizations is a theory, proposed by political scientist Samuel P. Huntington, that people s cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post Cold War world. The theory was originally formulated… … Wikipedia
Clash Of Civilizations — Kampf der Kulturen ist ein populäres Schlagwort für den Konflikt zwischen verschiedenen Kulturkreisen, insbesondere zwischen dem westlichen und dem islamischen. Es geht auf das Buch Clash of Civilizations and the Remaking of World Order des US… … Deutsch Wikipedia
clash of civilizations — civilizacijų susidūrimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Koncepcija, teigianti, kad pasibaigus Šaltajam karui ir jo metu vyravusiai ideologinei liberalizmo ir komunizmo priešpriešai, tarptautinius konfliktus daugiausia lems kultūriniai ir… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
The Clash of Civilizations — and the Remaking of World Order … Wikipedia
The Clash of civilizations — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… … Wikipédia en Français
Clash — means conflict . It may also refer to: Contents 1 Music 2 Video games 3 Film and television … Wikipedia
Clash — steht für: The Clash, eine Punkband Clash (Band), eine Rockband aus Thailand CLASH Zeitung für/vom Widerstand in Europa eine linksradikale Zeitschrift Soundclash, einen Wettbewerb von einem oder mehreren Soundsystemen den Titel eines Buches von… … Deutsch Wikipedia
Clash of Civilisations — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist (The) Clash of Civilizations, deutscher Titel: Kampf der Kulturen, gemeint … Deutsch Wikipedia
Dialogue Among Civilizations — Former Iranian president Mohammad Khatami introduced the idea of Dialogue Among Civilizations as a response to Samuel P. Huntington’s theory of a Clash of Civilizations. Contents 1 Introduction 2 The Vision 3 The Mission … Wikipedia
Alliance of Civilizations — The Alliance of Civilizations is an initiative of the United Nations Secretary General which seeks to galvanize international action against extremism through the forging of international, intercultural and interreligious dialogue and cooperation … Wikipedia
Aegean civilizations — The Bronze Age civilizations that arose and flourished с 3000–1000 BC in the region bordering the Aegean Sea. They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese, and Macedonia, Thrace, and western … Universalium
